Exemplos de uso de "красивая" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Я знаю, что она красивая. Je sais qu'elle est belle.
У неё очень красивая фигура. Elle a une très jolie silhouette.
Ты самая красивая женщина в мире. Tu es la femme la plus belle du monde.
Моя сестра - очень красивая девушка. Ma soeur est une très jolie fille.
Я не только умная, но и красивая. Je suis non seulement intelligente, mais aussi belle.
Эта красивая девушка - моя сестра. Cette jolie fille est ma soeur.
Ты не только умная, но и красивая. Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.
Какая красивая у тебя сестра! Comme ta soeur est jolie !
Мэри не только умная, но и красивая. Marie est non seulement intelligente, mais aussi belle.
Она не только умная, но и красивая. Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.
Эта машина не такая красивая, как та. Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Она не такая красивая, как её сестра. Elle est moins jolie que sa soeur.
Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис. Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.
Как вы видите, она красивая молодая девушка. Comme vous pouvez le voir, elle est une jolie, jeune femme.
Я думаю, ты самая красивая женщина в мире. Je pense que tu es la plus belle femme au monde.
В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками. Pour un jeu de filles aussi d'habitude ils auraient des décors vraiment jolis avec des nuages et des fleurs.
Я думаю, что Франция - самая красивая страна в Европе. Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.
Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет. Eh bien c'est une fille qui s'appelle Guo Meimei - 20 ans, belle.
Ты самая красивая женщина из всех, что я когда-либо видел. Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Самая красивая девушка в мире не может дать больше того, что она имеет. La plus belle fille au monde ne peut donner que ce qu'elle a.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS