Usage examples of "красивая" in Russian with translation to French

<>
show all
Я знаю, что она красивая. Je sais qu'elle est belle.
У неё очень красивая фигура. Elle a une très jolie silhouette.
Ты самая красивая женщина в мире. Tu es la femme la plus belle du monde.
Моя сестра - очень красивая девушка. Ma soeur est une très jolie fille.
Я не только умная, но и красивая. Je suis non seulement intelligente, mais aussi belle.
Эта красивая девушка - моя сестра. Cette jolie fille est ma soeur.
Ты не только умная, но и красивая. Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.
Какая красивая у тебя сестра! Comme ta soeur est jolie !
Мэри не только умная, но и красивая. Marie est non seulement intelligente, mais aussi belle.
Она не только умная, но и красивая. Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.
Эта машина не такая красивая, как та. Cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
Она не такая красивая, как её сестра. Elle est moins jolie que sa soeur.
Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис. Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.
Как вы видите, она красивая молодая девушка. Comme vous pouvez le voir, elle est une jolie, jeune femme.
Я думаю, ты самая красивая женщина в мире. Je pense que tu es la plus belle femme au monde.
В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками. Pour un jeu de filles aussi d'habitude ils auraient des décors vraiment jolis avec des nuages et des fleurs.
Я думаю, что Франция - самая красивая страна в Европе. Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.
Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет. Eh bien c'est une fille qui s'appelle Guo Meimei - 20 ans, belle.
Ты самая красивая женщина из всех, что я когда-либо видел. Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Самая красивая девушка в мире не может дать больше того, что она имеет. La plus belle fille au monde ne peut donner que ce qu'elle a.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download