Ejemplos del uso de "места" en ruso con traducción "place"
Traducciones:
todos2335
endroit575
emploi514
place380
lieu273
siège123
site66
espace59
poste36
rang17
secteur16
emplacement11
localité4
passage2
case1
otras traducciones258
Телевизор такого размера много места не займёт.
Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place.
Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
Allons au théâtre de bonne heure pour avoir de bonnes places.
Скорее, вопрос касается их места в индийском обществе.
En fait, la dispute concerne surtout leur place au sein de la société indienne.
Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.
Parfois, d'anciens monuments retrouvent leur place originales.
в XXI в. нет места столь порочным альянсам.
de telles alliances contre nature n'ont pas leur place au vingt-et-unième siècle.
одноразовая пластиковая тара занимает много места и не подлежит биоразложению.
les plastiques jetables prennent beaucoup de place et ne sont pas biodégradables.
Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места.
On peut aller au cinéma et avoir de bonnes places.
Поскольку за столом уже не было места, мне пришлось есть стоя.
Comme il n'y avait plus de place sur la table, j'ai dû manger debout.
Это также является основой сострадания и понимания нашего места в этом мире.
Et ceci est la base pour avoir de la compassion, pour comprendre notre place dans le monde.
Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.
M. Assad entre maintenant en phase de consolidation, ce qui laisse peu de place pour les réformes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad