Ejemplos del uso de "несколько" en ruso con traducción "quelques"

<>
mostrar
Она задала ей несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.
Оставалось всего несколько вооруженных группировок: Seuls quelques groupes subsistaient :
Я дам несколько показательных цитат: Je vais vous lire quelques citations représentatives :
Я приведу вам несколько примеров. Je vais vous donner quelques exemples.
У меня есть несколько друзей. J'ai quelques amis.
Ещё несколько мыслей о данных. Je vais juste vous faire part de quelques idées sur les données.
Она задала ему несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.
Обратите внимание на несколько статистик. Observons quelques statistiques un instant.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Examinons quelques exemples rapides.
Вы видите несколько круглых областей. On voit quelques objets circulaires.
Он умер несколько часов спустя. Il est mort quelques heures plus tard.
Боб задал учителю несколько вопросов. Bob posa quelques questions au professeur.
Есть несколько вопросов к тебе. J'ai quelques questions pour vous.
Сделан всего несколько недель назад. Elle a été prise il y a quelques semaines.
У меня осталось несколько минут. Bon, il me reste quelques minutes.
Он вернётся через несколько дней. Il sera de retour dans quelques jours.
Он показал нам несколько фотографий. Il nous a montré quelques photos.
Я дал ему несколько книг. Je lui ai donné quelques livres.
Несколько минут они хранили молчание. Ils gardèrent le silence pendant quelques minutes.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Voici quelques exemples parmi les plus fragrants :
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR