Usage examples of "планете" in Russian with translation to French

<>
10 процентов всех видов растений на планете. 10% de toutes les espèces de plantes sur la planète.
То есть слишком много энергии на планете. Il y aurait trop d'énergie sur la planète.
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора. Il y a maintenant deux réplicateurs sur cette planète.
Это существа, которые спрятаны на нашей планете. Ces choses sont cachées sur notre planète.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете. La menace que pose le réchauffement climatique sur notre planète devient de plus en plus manifeste.
На этой планете есть какая-то жизнь. Cette planète est habitée.
Оспа погубила миллиарды человек на этой планете. elle a tué des milliards de personnes sur cette planète.
Потому что мы живём на водной планете. Parce que nous vivons sur une planète d'eau.
А вот условия окружающей среды на планете. Voici les conditions environnementales sur la planète.
Это должно быть целью каждой страны на планете. Ce devrait être le but de toutes les nations de la planète.
Это было поколение героев, которое подарило демократию планете. Ceci, était une autre génération de héros qui apportèrent la démocratie à la planète.
"Есть ли на нашей планете еще один репликатор?" "Y-a-t'il un autre réplicateur sur la planète ?"
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете. le réchauffement climatique représente une sérieuse menace pour notre planète.
Синий кит, самое большое живое существо на планете. La baleine bleue, la plus grosse créature qui existe sur la planète.
Ключом к нашему доминированию на планете является культура, La clef de notre domination sur la planète est la culture.
Я знакомилась с такими женщинами по всей планете. J'ai rencontré des femmes partout sur cette planète.
Это то, что мы сделали на этой планете. C'est ce que nous avons fait sur cette planète.
Их тысячи, а может и миллионы на планете. Ils sont des milliers, peut-être des millions sur la planète.
имеет огромное преимущество над жизнью на какой-либо планете. Cela a d'énormes avantages par rapport à la vie sur une planète.
На планете нет быстрых женщин и никогда не было. Il n'y a pas une femme rapide sur la planète et il n'y en a jamais eu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!