Exemplos de uso de "пяти" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos818 cinq763 outras traduções55

mostrar

Мы истощаем около пяти планет. On utilise environ cinq planètes.

У него больше пяти словарей. Il a plus de cinq dictionnaires.

Его публиковали в пяти книгах. Il a été publié dans cinq livres à présent.

Итак, гипотенуза будет равна пяти. Donc l'hypoténuse sera égale à cinq.

и продлилась около пяти лет. Elle a duré à peu près cinq ans.

не перепутайте - сакральный КОРМ - пяти видов. Qu'il ne faut pas confondre avec les cinq salades sacrées.

Он работал с девяти до пяти. Il travaillait de neuf heures à cinq heures.

Так, они представили меня пяти семьям. Alors, ils m'ont présentée à cinq familles.

Майкла приговорили к пяти годам заключения. Michael a été condamné à cinq ans de prison.

Итак, кто сделал более пяти кругов? Bon, qui a transformé plus de cinq cercles?

Это должно занять около пяти лет. Ça prendra cinq ans.

Ева, у нас около пяти минут. Eva, nous avons environ cinq minutes.

Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости]. Je vais parler de cinq choses différentes.

нас смотрят на пяти континентах, как-никак. Nous sommes diffusés sur cinq continuents.

Последние три из пяти направлений я сгруппировал. Les trois derniers des cinq, je les ai regroupés.

После долгих пяти лет семья депрограммировала меня. Quand après cinq longues années, ma famille est parvenue à me déprogrammer.

Нам потребовалось на это около пяти недель. Ce que nous avons fait en cinq semaines.

Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей. D'autres disent, non, cinq ballons de basket.

Такие партнерские отношения состоят из пяти компонентов: Ce partenariat présente cinq composantes :

Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы. Ils risquent désormais jusqu'à cinq ans de prison.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS