Usage examples of "работаю" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1873 travailler1343 fonctionner421 œuvrer35 tourner16 s'œuvrer13 tirer7 ouvrer6 s'ouvrer5 être ouvert4 tâcher4 other translations19

show all

Я работаю в утреннюю смену. Je travaille en équipe du matin.

Я работаю охранником в музее. Je travaille comme gardien de musée.

Теперь я работаю в Токио. Maintenant, je travaille à Tokyo.

И работаю над новыми песнями. Et je travaille sur de nouvelles chansons.

Я много работаю с детьми. Je travaille beaucoup avec les enfants.

Я здесь больше не работаю. Je ne travaille plus ici.

Я работаю в туристическом агентстве. Je travaille pour une agence de voyage.

Я работаю в этой среде, C'est dans ce contexte que je travaille.

Сейчас я работаю в Токио. Maintenant, je travaille à Tokyo.

Именно, над этим я и работаю. C'est dans ça que je travaille.

В настоящее время я не работаю Je ne travaille pas actuellement

Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом. Je travaille pour la Croix-Rouge et je suis kinésithérapeute.

Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, Je travaille au Maroc, en Turquie, au Mexique.

Я живу и работаю во Франции. Je vis et travaille en France.

Я много работаю в домах престарелых. Je travaille essentiellement en maisons de retraite.

Я никогда не работаю по выходным. Je ne travaille jamais les week-ends.

Я работаю столько же, сколько и вы. Je travaille autant que vous.

Я все еще работаю для Публичного театра. Je travaille toujours pour le Public Theater.

Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. Moi, je travaille sur la question du commerce de l'exploitation sexuelle.

Я и правда работаю с разными хореографами. Je travaille avec différents chorégraphes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download