Exemplos de uso de "роботов" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos298 robot290 outras traduções8

И никаких роботов не надо. Pas besoin d'un robot.

И это касается многих роботов. Et c'est vrai pour de nombreux robots.

И он начал делать роботов. Et il a commencé à fabriquer des robots.

Это международное футбольное соревнование автономных роботов. C'est une compétition internationale de robots autonomes jouant au football.

Один из моих любимых роботов - Леонардо. L'un de mes robot favori est Leonardo.

Роботов можно использовать для переводки грузов. Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret.

Но таких роботов несколько трудно программировать. Mais de tels robots sont un peu difficiles à programmer.

Оказывается, то же справедливо и для роботов. Il s'avère que c'est la même chose pour les robots.

Наш робот принадлежит семейству роботов, называемых шароботы. Notre robot appartient à une famille de robots qui s'appelle Ballbots.

Никто не будет строить супер-плохих роботов. Nous allons - vous savez, on n'aura pas un robot très méchant.

Почему мы хотим это делать с помощью роботов? Pourquoi voulons-nous faire cela à l'aide d'un robot ?

В Беркли Байоникс мы называем таких роботов экзоскелетами. A Berkeley Bionics, nous appelons ces robots des exosquelettes.

Одним из недостатков маленьких роботов является их размер. L'un des inconvénients de ces petits robots est leur taille.

Должны ли мы будем когда-нибудь уважать роботов? Et bien, avez-vous jamais besoin de donner du respect aux robots?

Я - Дэвид Хенсон, и я делаю роботов с характерами. Je suis le Dr David Hanson, et je construis des robots qui ont du caractère.

Он посылает роботов в пещеры проверить, что там происходит. Il envoie des robots dans des grottes, pour voir ce qui se passe.

Тем вечером мы отправили роботов во Всемирный Торговый Центр. Nous avions ces robots au pied du World Trade Center tard ce soir là.

9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах. Vous verrez neuf robots qui jouent six instruments différents.

Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы". On a conçu ces robots carrés, appelés OperaBots, qu'on teste en ce moment au MIT.

Итак, год назад у американских военных не было этих роботов. Alors il y a un an, l'armée américaine n'avait pas ces robots.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS