Exemples d'utilisation de "симметричный" en russe
Traductions:
tous33
symétrique33
Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Ce nouvel objet symétrique n'a pas encore de nom.
Так же как и Галуа, я не спал всю ночь, разрабатывая для вас новый математический симметричный объект.
Comme Galois, je suis resté debout la nuit dernière pour créer un objet mathématique symétrique pour vous.
Для того, чтобы выиграть этот симметричный объект, вы должны ответить на вопрос, который я задал в самом начале.
Pour gagner cet objet symétrique, vous devez répondre à la question que je vous ai posée tout à l'heure.
Но данный язык позволяет нам сказать, что они представляют собой один и тот же симметричный абстрактный объект, назовем его 4-4-2.
Ce langage nous autorise à dire qu'ils sont la représentation du même objet symétrique abstrait qu'on appelle 4-4-2.
Одна из более старых теорий утверждает, что этот не слишком симметричный набор частиц мог возникнуть из более стройного набора, разрушенного чем-то, как бозон Хиггса разрушает модель электрослабости,
Donc il y a une vieille idée en physique des particules qui dit que ce motif bien connu, qui n'est pas très symétrique, émergerait peut-être d'un motif plus parfait qui a été brisé un peu comme la particule de Higgs supprimait la symétrie du diagramme électrofaible pour créer l'électromagnétisme.
И если вы хотите, чтобы у вас был свой собственный симметричный объект, у меня есть проект, я собираю деньги на благотворительность для Гватемалы, и я не буду спать всю ночь, разрабатывая для вас объект, если вы пожертвуете на образование детей в Гватемале.
Si vous voulez votre propre objet symétrique, j'ai un projet de fonds de charité pour le Guatemala et je resterai éveillé toute la nuit à créer un objet pour vous et pour un don pour aider ces enfants à recevoir une éducation au Guatemala.
Во-первых, любое торговое соглашение должно быть симметричным.
Tout d'abord, tout accord commercial doit être symétrique.
Я взял две фотографии и сделал их симметричными.
J'ai pris 2 photos que j'ai rendues symétriques artificiellement.
Круг, например, симметричен по отношению к поворотам вокруг своего центра.
Un cercle, par exemple, est symétrique sous les rotations autour de son centre.
Поэтому мы разработали эту бутылку, полностью симметричную во всех измерениях.
Donc nous avons travaillé sur cette bouteille, qui est complètement symétrique dans toutes ses dimensions.
К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.
Malheureusement, je ne peux vous montrer une image de cet objet symétrique.
Так например, в данный момент, вирус свиного гриппа является симметричным объектом.
Le virus de la grippe porcine, en ce moment, est un objet symétrique.
Уравнения Максвелла, разумеется, симметричны по отношению к любому повороту пространства в целом.
Les équations de Maxwell sont bien sûr symétriques sous les rotations de tout l'espace.
Я хотел это выполнить, чтобы показать, как я могу создавать симметричные формы.
C'est quelque chose que je voulais faire rien que pour montrer comment je pouvais obtenir la forme symétrique.
Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном.
Le porche que vous voyez derrière comporte 8 colonnes avec des beaux motifs symétriques.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité