Ejemplos del uso de "сказывать" en ruso

<>
Traducciones: todos2620 dire2620
В начале 80-х, скажем. Au début des années 80, pourrait-on dire.
Мы скажем об этом Тому. Nous allons le dire à Tom.
Бутылка шампанского любому, кто скажет. Une bouteille de champagne à quiconque me dira ce qui cloche.
Что вы о них скажете? Qu'en dites-vous ?
Скажи ему тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.
Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт. S'il te plaît, dis-lui d'attendre.
Скажи им ему её дать. Dis-leur de la lui donner.
Скажи ему дать им это. Dis-lui de le leur donner.
Просто скажи мне, что делать! Dis-moi juste quoi faire !
Скажи ей тебе её дать. Dis-lui de te la donner.
Скажи им дать тебе это. Dis-leur de te le donner.
Скажи им ему его дать. Dis-leur de le lui donner.
Скажи им дать им их. Dis-leur de les leur donner.
Скажи мне, что не так. Dis-moi ce qui ne va pas.
Скажи мне, почему она плачет. Dis-moi pourquoi elle pleure.
Скажи мне, где он находится. Dis-moi où il se trouve !
Скажи им дать ей это. Dis-leur de le lui donner.
Скажи ей, на каком ехать. Dis-lui lequel prendre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.