Ejemplos de uso de "теннисе" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos49 tennis49
Анне нет равных в теннисе. Anne n'a pas de rival au tennis.
Скажем, в большом теннисе каждое очко либо плюс мне, но минус противнику, либо плюс противнику, но минус мне. Donc, au tennis, chaque point est soit positif pour vous et négatif pour l'autre, soit positif pour lui, négatif pour vous.
Каждый индус, который следит за Олимпийскими Играми, ежится, просматривая ежедневный список завоеванных медали, скользя взглядом вниз по нескольким дюжинам стран, крупных и небольших, прежде чем наткнуться на уединенную индийскую бронзовую медаль в теннисе или борьбе. Tout Indien qui suit les Jeux a fait la grimace devant la liste des médailles attribuées quotidiennement, les yeux parcourant les noms de dizaines de pays, petits et grands, avant de s'arrêter enfin sur le nom d'un Indien solitaire, vainqueur d'une médaille de bronze en tennis ou en lutte.
Вы не играете в теннис? Vous ne jouez pas au tennis ?
Она обожает играть в теннис. Elle adore jouer au tennis.
Вчера мы играли в теннис. Nous avons joué au tennis hier.
Ты не играешь в теннис? Tu ne joues pas au tennis ?
Я собираюсь играть в теннис. Je vais jouer au tennis.
Ты хорошо играешь в теннис? Est-ce que tu joues bien au tennis ?
Он хорошо играет в теннис. Il joue bien au tennis.
Нэнси не играет в теннис. Nancy ne joue pas au tennis.
Я умею играть в теннис. Je sais jouer au tennis.
Джейн также играет в теннис. Jane joue également au tennis.
Мама сейчас играет в теннис. Maman joue maintenant au tennis.
Я люблю играть в теннис. J'aime jouer au tennis.
Вы хорошо играете в теннис? Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
Где вы играете в теннис? Où jouez-vous au tennis ?
Когда вы играете в теннис? Quand jouez-vous au tennis ?
Вы не умеете играть в теннис. Vous ne savez pas jouer au tennis.
Мэри не умеет играть в теннис. Marie ne sait pas jouer au tennis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.