Beispiele für die Verwendung von "ты" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3074 tu2624 andere Übersetzungen450
Ты видел, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?
Ты всё приготовил на завтра? As-tu tout préparé pour demain ?
Ты можешь присмотреть за детьми? Peux-tu surveiller les enfants ?
Каким образом ты это делаешь? De quelle manière le fais-tu ?
Я хочу, чтобы ты спел. Je veux que tu chantes.
Где ты нашёл этот список? Où as-tu trouvé cette liste ?
Ты знаешь, куда он пошёл? Sais-tu où il est allé ?
В каком году ты родилась? En quelle année es-tu née ?
Ты не сказал волшебного слова. Tu n'as pas dit le mot magique.
Какой вид спорта ты предпочитаешь? Quel sport préfères-tu ?
Ты была когда-то замужем? As-tu jamais été mariée?
Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.
Ты не будешь делать ошибок. Tu ne feras pas d'erreurs.
Что ты думаешь, я делал? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Ты не находишь это странным? Ne trouves-tu pas cela étrange ?
Ты был на последнем занятии? As-tu assisté au dernier cours ?
Я рада, что ты здесь. Je suis contente que tu sois là.
Как ты можешь такое говорить? Comment peux-tu dire ça ?
Ты здесь кого-нибудь знаешь? Connais-tu quiconque, ici ?
Я думаю, что ты ошибаешься. Je pense que tu te trompes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.