Ejemplos del uso de "увидеть" en ruso

<>
Traducciones: todos1367 voir1156 otras traducciones211
Мне не терпится вас увидеть. J'ai hâte de vous voir.
Я хотел бы это увидеть. J'aimerais voir ça.
Не ожидал вас здесь увидеть! Je ne m'attendais pas à vous voir ici!
Как они могли это увидеть? Comment pouvaient-ils le voir?
Мне бы хотелось увидеть это. Je voudrais le voir.
я очень хочу тебя увидеть je veux bien te voir
Ведь вы должны это увидеть. Je veux dire, vous devriez voir ça.
Мы можем увидеть эту систему. On peut commencer à voir le système.
Не ожидал тебя здесь увидеть! Je ne m'attendais pas à te voir ici!
Я бы хотела увидеть это. Je voudrais le voir.
Мы также можем увидеть суперзвезд. Nous pouvons aussi voir les superstars.
Что они могли бы увидеть? Qu'auraient-ils vu ?
Мы хотим увидеть эти изменения. On veut voir le changement.
Лица всех видов легко увидеть. Des visages de toutes sortes sont faciles à voir.
Ему не терпелось её увидеть. Il était impatient de la voir.
Не ожидал увидеть вас здесь. Je ne m'attendais pas à vous voir ici.
Я бы хотел увидеть это. Je voudrais le voir.
Ему не терпелось увидеть сына. Il était impatient de voir son fils.
Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.
Мне не терпится его увидеть. J'ai hâte de le voir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.