Exemplos de uso de "voyez" em francês

<>
mostrar
Vous voyez, comme celle-ci? Видите, вот он?
Vous voyez des trucs incroyables. Вы можете увидеть нечто невероятное.
Vous voyez comment il grandit ? Видите, как он растет?
Vous voyez ce qu'il regarde. Вы можете сказать, на что он смотрит.
Vous ne vous voyez pas comme le maître de ces forces. Вы не считаете себя властелином этих сил.
Cette confrontation provoquée par Merkel (honte à vous si vous y voyez un rapport avec les prochaines élections en Allemagne) a changé l'UE pour toujours. И действительно, европейская конфронтация, инициированная Меркель (как вам не стыдно усматривать тут связь с грядущими выборами в Германии!), изменила ЕС навсегда.
Vous le voyez tourner ici. Здесь можно видеть её вращающейся.
Ainsi vous voyez soudainement un visage. Вот вы увидели лицо.
Et maintenant vous le voyez. Теперь вы видите хищника.
Vous voyez des trucs sympas apparaître. Смотрите, что здесь происходит.
Et vous voyez, je crois que tous ces organismes sont des palimpsestes. И вы знаете, я считаю все эти организмы палимпсестами.
Soudainement vous voyez une voiture. И вдруг вы видите машину.
Vous voyez la structure du squelette. Вы увидите её скелет.
Évidemment, vous voyez la ressemblance. Очевидно вы видите сходство.
Vous voyez, vous avez un modèle mental. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
Voyez ça comme la longue traîne du travail de Stephen Lawler sur la Terre Virtuelle. Считайте, что это продолжение работы Стивена Лоулера "Виртуальная Земля".
Comme vous voyez, le dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Vous voyez ça commence dans un instant. Вы увидите прямо сейчас что началось.
Vous voyez quelque chose dessus. Видите, что у него есть.
comme vous le voyez, il regarde le moment. он на данный момент куда-то смотрит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS