Exemplos de uso de "учиться" em russo

<>
mostrar
Людям оставалось просто учиться терпимости. Les gens n'avaient qu'à apprendre la tolérance.
Тебе нужно учиться намного больше. Tu dois étudier beaucoup plus.
Гораздо труднее учиться на победах. Il est plus dur d'apprendre de la victoire.
Я решил поехать учиться за границу. J'ai résolu d'aller étudier à l'étranger.
Все, что нужно, это учиться. Tout ce que nous avons à faire est apprendre.
Я поеду во Францию учиться живописи. J'irai en France étudier la peinture.
Люди со всего мира приезжают учиться. Des gens viennent du monde entier pour apprendre.
Мы должны были учиться по учебникам. Nous devions étudier avec des manuels.
Ты должен учиться на своих ошибках. Tu dois apprendre de tes erreurs.
Мой друг пришёл в библиотеку учиться. Mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier.
Мы ходим в школу, чтобы учиться. Nous allons à l'école pour apprendre.
Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. La raison pour laquelle ils ont continué à étudier était la suivante.
Мы можем учиться на их опыте. Nous pouvons apprendre de ce qu'ils sont appris.
Отец не разрешил мне учиться в США. Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.
Каждый, в итоге, должен учиться сам. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. Ce n'est pas "très bien" que leurs enfants étudient avec les nôtres.
Вы должны учиться на своих ошибках. Vous devez apprendre de vos erreurs.
Не каждый имеет возможность учиться за границей. Chacun n'a pas la possibilité d'étudier à l'étranger.
Снова я испытывала волнение от возможности учиться. Là encore, ravis d'apprendre.
Не у всех есть возможность учиться за границей. Chacun n'a pas la possibilité d'étudier à l'étranger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS