Ejemplos del uso de "фильм" en ruso

<>
Traducciones: todos494 film448 otras traducciones46
Чем тебе нравится этот фильм? En quoi ce film te plait-il ?
Это самый первый фильм Чарльза. Qui est le premier film que Charles ait jamais fait.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. Je vais regarder un film d'horreur.
Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Je suis sûr que la plupart d'entre vous a vu le film "Fargo".
А сейчас посмотрим другой фильм. Regardons maintenant un autre film.
Я уже видела этот фильм. J'ai déjà vu le film.
Я уже видел этот фильм. J'ai déjà vu le film.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Le film "Jurassic Park" nous a en fait beaucoup aidé.
Фильм даже ещё не начали распространять. Le film n'a même pas encore été distribué.
"Ветер крепчает" - последний фильм Хаяо Миядзаки. "Le vent se lève" est le dernier film de Hayao Miyazaki.
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? Applaudissements Combien d'entre vous ont vu le film d'Alfred Hitchcock "Les Oiseaux" ?
К нашему удивлению, фильм стал культовым. Étonnamment, c'est devenu un film culte.
Вам действительно стоит посмотреть этот фильм. Vous devez vraiment voir ce film.
Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". Alors, on venait de me demander d'aller tourner le film "Elizabeth".
Я видел этот фильм очень давно. J'ai vu ce film il y a fort longtemps.
И поэтому я снял этот фильм. Et c'est pour ça que j'ai fait le film.
И это не фильм со спецэффектами; Ce n'est pas un film à effets spéciaux;
Я сделал этот фильм для телевидения. J'ai fait ce film pour la télévision.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. Pour chaque projet nous faisons un film.
Фильм Аффлека - это особое сочетание нескольких жанров. Le film d'Affleck est une combinaison insolite de plusieurs genres.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.