Ejemplos del uso de "человека" en ruso con traducción "homme"

<>
Молодого человека звали Эварист Галуа. Ce jeune homme s'appelait Evariste Galois.
Одиночество не свойственно природе человека. Être seul est très peu naturel chez l'Homme.
А я этого человека знаю. Je connais cet homme.
Бегемот может напасть на человека. L'hippopotame peut attaquer l'homme.
Разоблачение человека с деревянным лицом Qui se cache derrière l'homme au visage de marbre ?
Обсуждение прав человека - это долг. Parler des droits de l'homme est un devoir.
У каждого человека своя цена. Chaque homme a son prix.
Дружба великого человека - благодеяние богов. L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Я надеюсь встретить этого человека. J'espère rencontrer cet homme.
защита прав человека и демократии; défendre les droits de l'homme et soutenir la démocratie,
Зачем ты ищешь этого человека? Pourquoi cherches-tu cet homme ?
У этого человека есть лошадь. Cet homme a un cheval.
появление "Третьего человека" - Франсуа Байру. l'émergence d'un troisième homme, François Bayrou.
Я видел человека, одетого как ниндзя. J'ai vu un homme habillé comme un ninja.
Слово "право человека" отсутствует в конституции Les "droits de l'homme" omis dans la Constitution
более 30 лет правления одного человека; plus de 30 ans de la loi d'un seul homme ;
Обсуждение прав человека - это не политика; Parler des droits de l'homme, ce n'est pas faire de la politique ;
Она попала под обаяние этого человека. Elle est tombée sous le charme de cet homme.
Это настоящая интеграция человека с машиной. C'est en fait la véritable intégration de l'homme et de la machine.
Время человека эпохи Возрождения давно прошло. L'ère de l'homme de la Renaissance est révolue depuis longtemps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.