Usage examples of "Адрес" in Russian with translation to English

<>
show all
Как добавить первый дополнительный адрес Add a first alternate email address
Принеси их фирменный пакет, мы узнаем адрес. Get the bag, we'll ask for directions.
Как удалить свой адрес Gmail Delete your Gmail address
Едва не задавил меня, а теперь бросаешь в мой адрес грязные ругательства? Just about hit me, and now you're gonna sling foul utterances in my direction?
Адрес электронной почты является обязательным. The email address is required.
Я был в городе, и мой сын, мистер Генри Гоуэн, любезно предоставил мне Ваш адрес. I was in town, and my son, Mr Henry Gowan, was kind enough to give me the direction.
Вот мой адрес и телефон Here is my address and telephone
При нажатии этой кнопки появятся такие варианты, как Как добраться, Позвонить и Эл. адрес, в зависимости от указанной вами контактной информации. When people click that button, they'll see options like Get Directions, Call and Email, depending on the contact information you provided.
Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.
В разделе 25 Закона о предупреждении терроризма 2002 года предусматривается, что министр, ведающий вопросами национальной безопасности, может для целей предотвращения или выявления преступлений или судебного преследования за преступления по Закону о предупреждении терроризма 2002 года отдавать распоряжения, которые он сочтет необходимыми, в адрес организаций, предоставляющих средства связи. Section 25 of the Prevention Against Terrorism Act 2002 provides that the Minister responsible for the subject of national security may, for the purposes of the prevention or detection of offences, or the prosecution of offences under the Prevention of Terrorism Act 2002, give such directions as appear to him necessary, to communication service providers.
Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес please fill in a complete mailing address
Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?
Удаленный адрес Gmail можно восстановить. If you deleted your Gmail address, you can get it back again.
Изменить резервный адрес электронной почты Change your alternate email address
Это адрес моей электронной почты. here is my email address.
У нас есть адрес регистрации? We got an address attached to the registration?
Настроить внешний адрес электронной почты. Set the external email address
Вы дадите мне её адрес? Will you give me her address?
Узнайте, как добавить адрес магазина. Learn how to add an address to your shop.
Завод-изготовитель и его адрес Manufacturer's name and address
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download