Ejemplos del uso de "Аптеки" en ruso con traducción "drug store"

Traducciones:

todos118 pharmacy61 drug store27 drugstore11 apothecary8 chemist5 otras traducciones6

Мы можем сначала остановиться у аптеки? Can we stop by a drug store first?

Она позвонила, когда я выходил из аптеки. She called as I as leaving the drug store.

Кстати, дорогой, я буду проезжать мимо аптеки. Oh, honey, I've got to stop by the drug store.

Кэролайн, я записал тебе адрес аптеки в южном Уильямсбурге, у них там есть доктор. Caroline, I've written down address of drug store in South Williamsburg that has a doctor on site.

Парень с подгузниками из аптеки, который столкнулся с тобой, потом мы вышли на улицу и серьезно, эмоционально поговорили на автобусной остановке. The guy from the drug store with the diapers that hit on you, then we went outside and had a deep, emotional talk on a bus bench.

Три доллара в любой аптеке. Three dollars at the drug store.

Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.

Не только выпить в аптеке. Like, not drink it in the drug store.

Я буду в аптеке у Клейна. I'll be at Klein's Drug Store.

Сходите в аптеку и вызовите полицию. Go down to the drug store and call the police.

Аптека скоро закроется, если я не потороплюсь. Drug store will be closed if I don't head out soon.

Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.

Мы ведь пойдём в аптеку ещё раз? We'll go again to the drug store?

Может зайдём в аптеку и купим тест? Can't we just go to the drug - store now and pee on a stick?

Я проверю аптеку, посмотрю, что там есть. I'll go check out the drug store, see what there is.

Это из кассового аппарата, знаешь, как в аптеке? Well, it's machine processed, like, you know, from a drug store?

Нужно ли купить один из тех тестов в аптеке? Should I go get one of those tests from the drug store?

Я купил один из этих домашних тестов в аптеке. I bought one of those home tests at the drug store.

Сегодня вечером его видели в аптеке на Ист-Сайде. Spotted in a drug store on the east side earlier this evening.

Зайдёшь в аптеку и купишь шнягу под названием "Рид". You just go to the drug store and get this stuff called "Rid".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.