Exemples d'utilisation de "Арсенал" en russe
Что Америке необходимо модернизировать свой ядерный арсенал?
That we need to modernize America’s nuclear arsenal?
уже есть целый арсенал решений, ждущих применения.
we already have an arsenal of solutions just waiting to be used.
Трамп «слышал», что российский ядерный арсенал «новейший»?
Trump “hears” that the Russian nuclear arsenal is “tippy-top”?
Этот договор уменьшает и ограничивает российский ядерный арсенал.
The treaty reduces and caps the Russian nuclear arsenal.
Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал?
Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Советский Союз исчез, а арсенал сверхдержавы, разумеется, — нет.
While the Soviet Union disappeared, its superpower arsenal certainly did not.
Однако оно ни разу не упомянуло российский ядерный арсенал.
However, Russia’s nuclear arsenal was conspicuously absent.
Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал.
Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.
У страны А арсенал такой же, как было описано выше.
Country A still has the arsenal described above.
Зачем нам нужен ядерный арсенал такого масштаба на следующие полвека?
Why do we need that size of a nuclear arsenal for the next 50 years?
Он еще раз ограничил наш ядерный арсенал – на радость России.
He granted Russia new limits on our nuclear arsenal.
Хотел, чтобы наш ядерный арсенал реагировал на хлопки в ладоши.
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper.
Китайские удары также лишают Пентагон способности контролировать собственный арсенал высокоточного оружия.
The Chinese strikes also have knocked out some of the Pentagon’s ability to control its arsenal of precision-guided weapons.
Китай расширяет и модернизирует свой арсенал, планируя оснастить субмарины ядерным оружием.
China is expanding and modernizing its arsenal, with plans to outfit its submarines with nuclear weapons.
Такой арсенал позволяет ответить на любой вызов, причем - с большим запасом.
This arsenal would allow plenty of slack to meet new challenges.
Тоттенхэм Хотспур был "еврейским", в то время как Арсенал был "ирландским".
Tottenham Hotspur in London was "Jewish," while Arsenal was "Irish."
Россия увеличивает ядерный арсенал, США планируют разместить тяжелые вооружения в Европе
Russia to increase nuclear arsenal as U.S. plans more firepower in Europe
По мнению военных экспертов, эти вооружения серьезно усилят арсенал поддерживаемых Россией сепаратистов.
Military experts tell us that these vehicles are potent additions to the arsenal of the Russian-backed separatists.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité