Ejemplos del uso de "Архивные" en ruso con traducción "archive"

Traducciones:

todos384 archive291 archival64 otras traducciones29

Архивные почтовые ящики в Exchange Online Archive mailboxes in Exchange Online

Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики. Move messages to archive mailboxes

Все эти условия будут проверять сжатые архивные вложения. All of these conditions will scan compressed archive attachments.

Архивные почтовые ящики и другие компоненты Exchange Online Archive mailboxes and other Exchange Online features

Архивные почтовые ящики не имеют отдельной политики хранения. Archive mailboxes don't have a separate retention policy.

Архивные почтовые ящики становятся отсоединенными после их отключения. Archive mailboxes become disconnected when they’re disabled.

В поиск включаются основные и архивные почтовые ящики пользователя. A user's primary and archive mailboxes are included in the search.

В Exchange Online можно включить или отключить архивные почтовые ящики. In Exchange Online, you can enable or disable archive mailboxes.

Дополнительные сведения см. в разделе Архивные почтовые ящики в Exchange Online. To learn more, see Archive mailboxes in Exchange Online.

Основные и личные архивные почтовые ящики можно перемещать вместе или по отдельности. Primary and personal archive mailboxes can be moved together or separately.

Это связано с тем, что Exchange ActiveSync не поддерживает архивные почтовые ящики. This is because Exchange ActiveSync doesn't provide support for archive mailboxes.

Вы можете импортировать PST-файлы пользователей в их основные или архивные почтовые ящики. You can import users' .pst files to their primary mailboxes or archive mailboxes.

Чтобы включить архивные почтовые ящики, можно использовать Центр администрирования Exchange или Оболочка Windows PowerShell. You can use the Exchange admin center (EAC) or Windows PowerShell to enable archive mailboxes.

Я находился в подвале, просматривал архивные фотографии в базах данных, когда все пошла кувырком. So, i was down in the basement, scanning archive photos into the database, when everything went screwy.

Кроме того, архивные почтовые ящики — это альтернативное место для хранения старых данных обмена сообщениями. Archive mailboxes also provide an alternate storage location in which to store historical messaging data.

При создании запроса на обнаружение в Центре администрирования Exchange (EAC) невозможно исключить архивные почтовые ящики. There's no option to exclude archive mailboxes when creating a discovery search from the Exchange admin center (EAC).

Архивные элементы можно легко найти с помощью поля поиска или путем перехода в папку Архив. Archived items remain easy to find from the search box or by navigating to your Archive folder.

Вы можете использовать политику хранения почтовых ящиков для перемещения содержимого почтовых ящиков в архивные почтовые ящики. You can use your organization’s mailbox retention policy to move mailbox content to users’ archive mailbox.

После подключения к Exchange Online вы можете включить архивные почтовые ящики, используя один из приведенных ниже примеров. After you're connected to Exchange Online, you can use one of the following examples to enable archive mailboxes.

Архивные почтовые ящики были разработаны для хранения журнальных данных пользователей системы обмена сообщениями за пределами их основных почтовых ящиков. Archive mailboxes are designed so that users can store historical messaging data outside their primary mailbox.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.