Ejemplos del uso de "БОЛЬШОЙ" en ruso con traducción "big"

<>
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Красный большой кружок - это Китай, You can see how China is the red, big bubble.
Произошел большой взлом, сказал он. There had been a big breach, he explained.
Ты резкая с большой грудью. You're edgy with big boobs.
У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.
Большой Тэдди, прострелены колени, шестерка. Big Teddy, kneecapped, button men.
Отсоси мой большой белый член. Suck my big white dick.
Я всего лишь большой лох. I'm just a big hick.
Это был довольно большой успех. So, it was a pretty big success.
Ты Большой Член, так что. You're Big Dick, so.
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
Я была его большой фанаткой. I was a big fan girl of his.
Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.
Большой шанс для мелких фермеров A Big Chance for Small Farmers
Милый отель и большой транжира. Nice hotel and big spender.
Беги, ты - большой куль клея! Run you big sack of glue!
большой бизнес, блюститель экономического роста; big business, the custodian of economic growth;
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
У меня большой член, Флойд. I've got a big dick, Floyd.
Глянь, какой большой дядя, а? Hey, there's the big daddy, huh?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.