Exemplos de uso de "БОЛЬШОЙ" em russo com tradução "lot"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17895 large5277 big4326 great4016 high1162 heavy353 lot345 vast125 substantial82 numerous72 good deal11 sizeable7 bolshoi4 sprawling4 bulky3 bolshoy1 chunky1 majora1 burly1 king size1 a slew1 outras traduções2102

mostrar

У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.

Тайфун нанёс большой вред урожаю. The typhoon did a lot of damage to the crops.

У этой француженки, Розарии, большой опыт. Rosario, the French woman, has a lot of experience.

Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.

Довольно большой выбор, и это хорошо. Quite a lot of choice, which is good.

И сначала это не получило большой поддержки. And at first this didn't get a lot of support.

У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.

Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Вряд-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Едва-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

У них не такой уж большой выбор. They don't have a lot of choices.

Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди. We have got a lot of ground to cover today, people.

Не то, чтобы у нас был большой выбор. It's not like we had a lot of choice.

Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития. Second, national development strategies matter a lot.

Глобальная цель в области здравоохранения также имеет большой смысл. A universal health goal also makes a lot of sense.

К счастью, это до сих пор вызывает большой интерес. Luckily there is still a lot of interest.

Знаете, я не уверена, что у нас большой выбор. Look, I'm not sure we have a lot of choice.

Глаз очень большой, но зрачок занимает в нем много места. The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space.

Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб. It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.

У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников. The first industry will be a high volume, a lot of players.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS