Ejemplos del uso de "Банка" en ruso con traducción "bank"

<>
Открыта вакансия президента Всемирного банка. The World Bank presidency is up for grabs.
Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Пуристы Центрального банка в замешательстве. Central bank purists are confused.
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
На Западе компании Автоперевозки Банка. At West Bank Trucking Company.
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
Хорошо, мы изучим сотрудников банка. All right, we'll get surveillance up on the bank employees.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Новая Миссия для Мирового Банка A New Mission for the World Bank
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
Я являюсь агентом банка Анахейм. I'm the correspondent bank here for Anaheim.
Настройка банка компании как неактивного. Set a company bank as inactive.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Я хочу видеть вздох кассира банка. I want to see the bank teller gasp.
Это сделает деятельность банка особенно ценной. This makes the Bank’s involvement particularly valuable.
Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.
Название банка, через который осуществлялся платеж. The name of the bank you used.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. The World Bank president was a third-grader one time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.