Exemplos de uso de "Барт" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
Барт сказал мне, просто проверить. Barth told me to, as a test.
Ролан Барт как-то сказал о романах Флобера: "Флобер не писал романов. Roland Barthes once said of Flaubert's novels, "Flaubert did not write a novel.
Накрутили хвост Моргану, да, Барт? That'll twist Morgan's tail for him, eh, Bart?
"Вен Барт", еще несколько мест. Van Barth, a few other places.
Спинки сидений и столики, Барт. Seat backs and tray tables, Bart.
Не чувак, а мистер Барт. It's not dude, it's Mr. Barth.
Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон. Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson.
Это Майкл Барт, ещё один Джордж. This is Michael Barth, another George.
Г-н Барт Шермер (Лейденский университет). Mr. Bart Schermer (University of Leiden).
Посещает "Ван Барт" и заведение Берта. Van Barth and Burt's Place.
Ты мне очень нравишься, Барт Симпсон. I really like you, Bart Simpson.
И в Аспене и на Сент Барт тоже. And in Aspen and in St. Barth's, too.
Олли и Барт уже работали вместе. Ollie and bart had already been doing their thing.
Платок, который мисс Йорк взяла у Рэндольфа в баре "Ван Барт". The handkerchief that Miss York got from Randolph at the Van Barth.
Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
Мы знаем, что они заходили в "Ван Барт" и еще в некое заведение Берта. We know they were at the Van Barth and some bar called Burt's.
Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон! It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Большое вам спасибо, министр Барт Эйде, за ваше вдохновляющее обращение в наш адрес. The PRESIDENT: I thank you very much, Minister Barth Eide, for your inspiring address to us.
Вагнеры уехали в отпуск на Сент Барт. The Wagners are on vacation in St. Bart's.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS