Sentence examples of "Бёрнсу" in Russian
Translations:
all84
burns84
И еще она скажет госсекретарю Биллу Бернсу (Bill Burns), чтобы он не утруждал себя и не заморачивался переговорами с Москвой о введении 24-часовых перемирий в Сирии.
And she will tell Secretary of State Bill Burns not to bother negotiating 24-hour cease-fires in Syria with Moscow.
Это создавало серьезные проблемы не только Ушакову, но и его блестящему американскому коллеге - послу в Москве Биллу Бернсу (Bill Burns), который сегодня занимает пост первого заместителя госсекретаря по политическим вопросам.
This was a challenge not only for Ushakov, but for his excellent U.S. counterpart, Ambassador to Moscow Bill Burns, who is now serving as Under Secretary of State for Political Affairs.
Возможно, сделано это было из уважения к Бернсу, которому удалось весьма результативно работать в должности посла, не обижая при этом российских руководителей. А вот репутация Макфола как борца за демократию превратила его в удобную мишень для нападок.
This probably reflects appreciation for Burns, who managed to be quite effective as ambassador without offending Russian officials, and the fact that McFaul’s reputation as a democracy advocate made him a suitable target of opportunity.
Доктор Фрэнк Бернс проводит расширение и выскабливание.
Dr Frank Burns is doing a bit of dilatation and curettage.
Бернс невпопад назвал отсутствие Пономарева на встрече «прискорбным».
Burns lamely called it "regrettable" that Ponomaryov was unable to attend.
Бернс высказался, но убедят ли его слова конгрессменов?
Burns made the case — but will members of the U.S. Congress be convinced?
Из-за Бернса судья снял свою кандидатуру в Верховный суд?
Because of Burns, the judge withdrew his Supreme Court nomination?
Соединенные Штаты будет представлять заместитель госсекретаря Уильям Бернс (William J. Burns).
The United States will be represented by Undersecretary of State William J. Burns.
Если вы не Бернс из Орегона, зачем вы скрыли свое имя.
If you're not Mr Burns, why do you call yourself that and not.
Это кое-что из вещей, которые мы нашли в доме тренера Бёрнса.
This is some of the stuff we found in Coach Burns's house.
Но многие люди думают, что Auld Lang Syne была написана Рабби Бернсом.
But most people think that Auld Lang Syne was written by Rabbie Burns.
Уолтер Бёрнс пробрался в святая святых "Conservo", чтобы украсть образец воды из бассейна.
Walter Burns busted into Conservo's well site to steal a sample from the evaporation pool.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert