Ejemplos del uso de "Б" en ruso con traducción "b"

<>
(б) нами согласно пункту 22. (b) by us under clause 22.
б) Не добавляйте сторонние логотипы. b. Don’t include third party logos.
Способ Б: восстановление банковского счета Option B: Re-enable your bank account
Б. Получение ID приложения Facebook B. Get a Facebook App ID
Б, подрывник играет во фрисби? B, do bombers play Frisbee?
Звучит как хорошая линия Б. Sounds like a strong B story.
Б. Получите ID приложения Facebook B. Get a Facebook App ID
Какой План Б для Греции? What Is Plan B for Greece?
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
Повторите действия б и в. Repeat steps b and c.
Он финансирует фильмы категории "Б" втихую. He bankrolls B movies under the table.
(б) ваши права по Договору; либо (b) your rights under the Agreement; or
Каллен, в конце улицы, вьезд Б. Callen, end of the street, Gate B.
(б) Сокращать ваш Лимит Позиции; или (b) reduce your Position Limit; or
Узел Б находится на краю сети. B is located on the edge of the network.
План Б Операция для резекции опухоли. Plan B Surgery to resect the tumor.
(б) Количество по Контракту; а также (b) the Contract Quantity; and
К «А» есть доступ от «Б». Access to A is available from B.
Формулировка плана Б заняла некоторое время. It took them a while to formulate plan B.
Итак пошёл в ход план "Б". So I went with plan "B".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.