Ejemplos de uso de "Б" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos526 b295 would63 otras traducciones168
О, я б её придушила! Oh, I'll see her choke!
Если б я только знал! If only I knew!
Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.
Лучше б тебе уже начать. You'd better start now.
Я б лучше заполнил её. I'd like to fill her void.
Если б вы были португальцами! If you were Portuguese, right?
б) Перевести маржу Прайм Брокеридж Transfer margin to a Prime Brokerage
Я б хотела посмотреть этот фильм. I wanted to watch this movie.
Я б хотел вернуться к садоводству. I want to go back doing gardening.
Что б ты знала, Эмма - перевертыш. For all you know, Emma's a shifter.
Почему б тебе просто не отвалить? You wouldn't just stay away?
Лучше б я действительно наложил в штаны. I wish I was shitting my pants.
Никогда бы взял это такси, если б. I'd never have taken a taxi if.
Джeймc Б. Глаттфелдер занимается изучением сложных систем: James Glattfelder studies complexity:
Лучше б он подружился с девочкой - осликом. He should go with the girl burro.
Ты б лучше дополнил свою диету витаминами. You had better supplement your diet with vitamins.
Уж лучше б вы пили, ваше высокопревосходительство! I prefer when you drink Commander in Chief!
Большой Майк, в Вейле есть К Б? Big Mike, is there a Buy More in Vail?
Только я б убрал пуговицы на кардигане. I wish the buttons didn't appear on that cardigan.
И ты б могла подработать, а не шляться. Maybe if you chipped in instead of stepping out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.