Ejemplos del uso de "В виде" en ruso con traducción "as"

<>
mostrar
Сохранение документа в виде шаблона Save document as a template
Отправка файла в виде вложения Send a file as an attachment
Отправка в виде сообщения Facebook Sent as a Facebook message
Типы содержимого выражаются в виде /. Content types are expressed as /.
Отправка документов в виде вложений Share documents as attachments in email
Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month
OneNote предоставляется в виде отдельного приложения. OneNote is included as a separate app.
Данные сохраняются в виде логического значения. Stores data as a Boolean value.
Мы собираемся в виде красных панд. We're going as red panda.
Отображение года в виде двузначного числа. Displays the year as a two-digit number.
Отправка контактов в виде карточки vCard Send contacts as a vCard
Определение поощрений лояльности в виде баллов. Loyalty rewards are defined as points.
Отображение года в виде четырехзначного числа. Displays the year as a four-digit number.
Исходное сообщение доставляется в виде вложения. The original message is delivered as an attachment.
Сохранение презентации в виде шаблона PowerPoint Save a presentation as a PowerPoint template
И вырази в виде рациональной дроби. And express as a rational function.
Результаты поиска отправляются в виде вложения XML. The search results are sent as an XML attachment.
Затраченные дни отображаются в виде числа (6). Displays elapsed days as a number (6).
И ролик отображается в виде полного кадра. And the movie is displayed as a full frame movie.
Показать диалоговое окно пользователя в виде дерева Show user dialog box as tree structure
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR