Ejemplos del uso de "Ваш" en ruso

<>
Ваш друг пропал без вести. Your friend is missing.
Не показывайте мне ваш характер. Don't truss up thy temper, I say.
Поверьте, не он ваш убийца. Trust me, he is not your slasher.
Чтобы идти войной на ваш престол. In stiff and unwieldy arms against thy crown.
Ошибка. Ваш статус Live недействителен Error: Your Live membership is not valid
Выполняем Ваш приказ, товарищ директор. You ordered it yourself, comrade director.
Я просмотрел ваш рабочий материал. I've watched your rushes.
Ваш пункт назначения находится слева. Arriving at your destination, on left.
Могу я понести ваш багаж? Shall I carry your baggage?
Ваш корабль не атаковал "Буревестник". Your ship did not attack the Petrel.
Насколько далеко отсюда ваш дом? How far is it from here to your house?
Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.
Голубчик, это ваш образ жизни. Chuck, this is your way of life.
Кто-то изменил ваш пароль Someone changed your password
Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.
Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.
Ваш офис становится горяченьким местом. Your office is becoming a hot little place to work.
Пожалуйста, ваш билет и документы Your ticket and ID documents, please
Оставайтесь, закончите ваш ужин, хорошо? You must finish yout dinnet, okay?
Ваш работник Уолли внес залог. Your employee Wally posted his bail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.