Usage examples of "Вашего" in Russian with translation to English

<>
После вашего последнего обновления статуса After your final status update
Там отметины от вашего ластика. The marks are from your eraser.
Подробнее о защите вашего аккаунта. Learn more about keeping your account secure.
Надеюсь, это ниже вашего достоинства. Place more value on your dignity.
Количество отметок «Нравится» вашего URL The number of likes of your URL
Это детальный проект вашего организма. It's your blueprint.
Введите код для вашего телевизора. Enter the code for your TV.
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Сведения из вашего профиля Xbox Your Xbox profile information
Вот письмо от вашего менеджера. Here is mail from your manager.
Время уборки вашего номера, сынок. Time to clean your room, son.
• Port – порт вашего прокси-сервера • Port - Port of your local proxy server
Далековато от вашего курса, а? Too far off your course, huh?
Курение вредно для вашего здоровья. Smoking is harmful to your health.
Перейдите в профиль вашего друга. Go to your friend's profile
Содержание Вашего письма удивило нас. The contents of your letter surprised us.
Посмотрите, пани, на вашего супруга. Come and have a look, madam, at this husband of yours.
Я балдела от вашего мужа. I really dug your husband.
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
У Вашего друга французский сифилис. Your friend has the French pox.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!