Exemplos de uso de "Вашего" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
После вашего последнего обновления статуса After your final status update
Там отметины от вашего ластика. The marks are from your eraser.
Подробнее о защите вашего аккаунта. Learn more about keeping your account secure.
Надеюсь, это ниже вашего достоинства. Place more value on your dignity.
Количество отметок «Нравится» вашего URL The number of likes of your URL
Это детальный проект вашего организма. It's your blueprint.
Введите код для вашего телевизора. Enter the code for your TV.
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Сведения из вашего профиля Xbox Your Xbox profile information
Вот письмо от вашего менеджера. Here is mail from your manager.
Время уборки вашего номера, сынок. Time to clean your room, son.
• Port – порт вашего прокси-сервера • Port - Port of your local proxy server
Далековато от вашего курса, а? Too far off your course, huh?
Курение вредно для вашего здоровья. Smoking is harmful to your health.
Перейдите в профиль вашего друга. Go to your friend's profile
Содержание Вашего письма удивило нас. The contents of your letter surprised us.
Посмотрите, пани, на вашего супруга. Come and have a look, madam, at this husband of yours.
Я балдела от вашего мужа. I really dug your husband.
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
У Вашего друга французский сифилис. Your friend has the French pox.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS