Ejemplos del uso de "Вероятно" en ruso con traducción "likely"

<>
mostrar
Но они, вероятно, будут разочарованы. But they are likely to be disappointed.
Это, вероятно, поддержит норвежскую крону. This is likely to support the Norwegian krone.
И это, вероятно, скоро произойдет. This is likely to happen soon.
Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным. The market's verdict is likely to be uncompromising.
Весьма вероятно, что он вырастет здоровяком. It's very likely he will grow into a fine beast.
На очереди – вероятно, Йемен и Чад. Yemen and Chad are likely to be next.
Влияние на USD, вероятно, будет минимальным. Therefore the impact on USD is likely to be minimal.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. Investments are likely to be stopped or delayed.
Это процесс, который, вероятно, только ускорится. This is a process that is likely to accelerate.
А фрагментация эта, вероятно, будет усиливаться. Such fragmentation is likely to intensify.
На этот раз Боб вероятно победит. This time Bob is likely to win.
Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения. Doing so is likely to be a generational challenge.
Вероятно, графические изображения имели большее значение. Images likely mattered more.
как вы думаете, что более вероятно - what's more likely?
Это, вероятно, ослабит CAD и NOK сегодня. This is likely to weaken CAD and NOK today.
Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области: Such changes are likely to include the following areas:
И на самом деле, более вероятно обратное. Indeed, the opposite is more likely.
В дальнейшем, вероятно, это приведет к санкциям. This is likely to lead to follow-up sanctions.
На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений. Regionally, there is likely to be greater turmoil.
Вероятно, результат травмирования тканей от рваной раны. Likely result of the trauma from the laceration.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR