Ejemplos de uso de "Версия" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4414 version4130 revision66 otras traducciones218
Если оно платное, выберите пункт Бесплатная пробная версия, чтобы испробовать его. If it’s a paid app, select Free trial if you want to give it a test drive.
Пробная версия Золотого статуса Xbox Live Gold связана с одним тегом игрока. The Xbox Live Gold trial subscription is associated with a single gamertag.
План, который вы использовали в течение пробного периода, отмечен баннером Пробная версия. The plan that you’ve been trying is identified by the In Trial banner.
Нажмите кнопку Бесплатная пробная версия на странице "DVD-проигрыватель Windows" в Microsoft Store. Select the Free trial button on the Windows DVD Player page in Microsoft Store.
Бесплатная или пробная версия золотого статуса Xbox Live Gold не дает права на возмещение средств. Free or trial Gold memberships are not eligible for a refund.
Если вы покупаете игру, то пробная версия будет разблокирована и вам не потребуется повторно загружать игру целиком. If you choose to purchase, the trial unlocks the full game and you don’t need to download it again.
Пробная версия Золотого статуса Xbox Live Gold предоставляет временный доступ к возможностям службы Xbox Live, в том числе к многопользовательским играм через Интернет. With an Xbox Live Gold trial subscription, you can temporarily access the features of Xbox Live, including online multiplayer gaming.
Это бесплатная пробная версия Золотого статуса Xbox Live Gold, которая преобразуется в платную подписку и продлевается ежемесячно по истечении первого (бесплатного) месяца использования. This is a free Xbox Live Gold trial subscription that converts to a paid Xbox Live Gold subscription and renews monthly after the first (free) month.
Это революция. Версия 2.0. This is Revolution 2.0.
Предыдущая версия Xbox 360 Arcade Original Xbox 360 Arcade
Импорт из Outlook (классическая версия) Import from Outlook (desktop)
Гибридный аудит SharePoint (предварительная версия) SharePoint Hybrid Auditing (Preview)
Предыдущая версия консоли Xbox 360 Original Xbox 360 console
Предыдущая версия консоли Xbox One Original Xbox One console
Полная и мобильная версия веб-сайта Websites and Mobile Websites
64-разрядная версия (x64): 7400 МБ x64-based (64-bit): 7400 MB
64-разрядная версия (x64): 1050 МБ x64-based (64-bit): 1050 MB
Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn. We recently improved the LinkedIn desktop experience.
И у меня есть легкая версия. And I have an effortless pitch.
Используется предварительная версия Windows Server 2003 Windows Server 2003 is running pre-release software
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.