Usage examples of "Вечером" in Russian with translation to English

<>
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.
Он пойдет на вечеринку сегодня вечером? Will he be going to the party tonight?
Это потому что прошлым вечером у меня было свидание с ней, и я бросил её. It's because last nite I had a date with her, and I ditched her.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Ты идешь на вечеринку Кэма сегодня вечером? Are you going to Cam's party tonight?
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.
Ваш муж всегда берет секретаря на обед вечером? Is your husband in the habit of taking his secretary out to dinner parties?
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером. Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.
Смотрел спортивные новости вчера вечером? Watch Sports News Iast night?
Смокинги будут готовы завтра вечером. The tuxes will be in tomorrow evening.
У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери. He's having a party over at his mom's house tonight.
Обычно я занимаюсь этим вечером. I got things to do at night.
Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.
Журнал Anthracite устраивает вечеринку в мою честь сегодня вечером. Anthracite Magazine is throwing me a party tonight.
Вчера вечером, я был здесь. Yesterday night, I was here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!