Ejemplos del uso de "Вечером" en ruso con traducción "evening"

<>
Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
Смокинги будут готовы завтра вечером. The tuxes will be in tomorrow evening.
Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Вчера вечером я совершила ошибку. Yesterday evening, I made a mistake, that's all.
Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?
Вы не позвоните мне сегодня вечером? Will you please call me this evening?
Мы приглашены на ужин сегодня вечером. We have been invited to dinner this evening.
Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор. I am going to watch TV this evening.
Мы можем доставить это сегодня вечером. We can deliver it this evening.
Джо был с вами вчера вечером? Was Joe with you yesterday evening?
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Приходи на мой концерт завтра вечером. Come to my concert tomorrow evening.
Этим вечером я приглашён на ужин. I am invited to dinner this evening.
Завтра вечером у нас будет вечеринка. We have a party tomorrow evening.
Хорошо приноси свои вещи сегодня вечером. Okay, bring your things round this evening.
Сегодня вечером мы смоемся, ты и я! This evening we vamoose, you and me!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.