Ejemplos de uso de "Волосы" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Волосы твои, опять все лохматые. Your hair, it's getting really shaggy.
У тебя очень мягкие волосы. You have really soft hair.
Не пытайся уложить свои волосы! Don't try to fix your hair!
Эмбер, когда Иззи покрасила волосы? Amber, when did Izzy dye her hair?
Лобковые волосы и майонезное мороженое. Pubic hair and mayonnaise ice cream.
Мне ещё больше остригут волосы? I will cut the long hair?
У меня просто густые волосы. I just have thick hair.
Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. Blond hair - obvious bleach job.
Твои волосы и этот блеск. Your hair and that glitter.
Так отрежь эти волосы, Рена! Well, then cut your hair, Rena!
Она стрижет и укладывает волосы. She cuts and styles hair.
Покрашу волосы в белый цвет? Shall I dye my hair white?
Она остригла свои чудесные волосы. And she'd cut all her lovely long hair off.
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Тебе нравятся мои прямые волосы? Do you like my straight hair?
У него были длинные волосы. He had long hair.
Ты видел все волосы выпадали. You saw me, all thin, with my hair falling out.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы. He has brown eyes, wavy brown hair.
У вас такие мягкие волосы. You have very soft hair.
Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR