Ejemplos del uso de "Всех" en ruso con traducción "all"

<>
mostrar
Отставка с сохранением всех привилегий. Honorable discharge, all full benefits.
Мы посмотрели во всех картотеках. We've looked through all the file cabinets.
Введение обязательного обучения всех сотрудников Moving towards mandatory training for all staff
Цинизм изобилует со всех сторон. Cynicism is rife on all sides.
Отлично, мы займем всех восьмерых. All right, we just engaged all eight individuals.
Корень всех кризисов суверенного долга The Root of All Sovereign-Debt Crises
Условия для всех типов счетов: Valid for all account types:
Контроль всех заявок на закупку Follow up on all purchase requisitions
Спасающие жизни лекарства для всех Life-Saving Drugs for All
Выберите Все для всех клиентов. Select All for all customers.
Самая безвкусная из всех безделушек. The tawdriest bauble of them all.
Всех европейских стран без исключения. Of all European countries, that is.
Доступно для всех типов счетов Available to all account types
мы говорим обо всех хирургах. No, we just said all surgeons.
Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.
Поднимал на ноги всех врачей. Kept awake all the doctors.
и суверенитет всех остальных государств. and the sovereignty of all other states.
Это единый счет для всех. It is a Global account for you all.
Вы удалили всех предложенных участников. You've removed all available suggestions.
Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR