Verwendungsbeispiele von "Вслух" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Прочтите, пожалуйста это Рози вслух. I want you to read these out loud to Rosie.
Команда чтения вслух на вкладке "Рецензирование" Showing Read Aloud UI under Review tab
Не против почитать мне вслух? Do you mind reading yours out loud?
Кондукторша, вам бы надо прочитать это вслух. Conductress, you'd better read this aloud.
Просто не читай ничего вслух. Just don't read anything out loud.
Прослушивание текста, который читает вслух экранный диктор Hear text read aloud with Narrator
Слишком глупо читать это вслух. That is too stupid to read out loud.
Они дважды прочли вслух, книгу Жана Жене They read twice, aloud, the book of Jean Genet
Ладно, прекрати зачитывать это вслух. Okay, you don't have to read it out loud.
истины, которые никогда не были предназначены для произнесения вслух. truths that were never meant to be said aloud.
Почему бы тебе не почитать вслух? Why don't you read something out loud?
Откройте документ в Word и выберите пункты Рецензирование > Прочитать вслух. With your document open in Word, click Review > Read Aloud.
Я думала, ты будешь читать вслух. I thought you were gonna read it out loud.
Microsoft Edge может читать электронные книги и веб-сайты вслух. Microsoft Edge can read aloud e-books as well as websites.
Разве не приятно произнести это вслух? Doesn't it feel good to say it out loud?
Документ с одним выделенным словом и нажатой кнопкой "Прочесть вслух" Document with one highlighted word and the Read Aloud button selected
Откройте конверт и прочитайте утверждение вслух. Open up the envelope and then read the affirmation out loud.
Чтение вслух с помощью преобразования текста в речь и управления глазами Have your words read aloud with eye control text-to-speech
Почему он просто не прочитает вслух? Can't he just read it out loud?
Вы оборачиваетесь, вы оглядываете помещение, кто-то даже проговаривает это вслух. And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!