Ejemplos del uso de "Глюка" en ruso con traducción "glitch"

Traducciones:

todos41 glitch38 gluck2 otras traducciones1

Глюка подстрелили где-то здесь. Glitch was shot somewhere around here.

Почему у Глюка была сумка с головами? Why did Glitch have a bag full of heads?

Мистер Мартинез, очевидно, что вы стали жертвой глюка в программе безопасности. Mr. Martinez, apparently, you've been the victim of a security glitch.

Но когда нашли тело Глюка, при нем не было телефона, так что. But when they found Glitch's body, he didn't have a phone on him, so.

Единственной причиной почему Фин не убивал Глюка был Брайн, потому что знал, что тот просто псих и прийдет за ним, если что-либо случится с его отпрыском. The only reason Finn didn't have Glitch killed was Brian, because he knew he was crazy enough to go after him if anything happened to his kid.

По-моему, какой-то глюк. I think it's a glitch.

Наверное, произошел какой-то глюк. There must be a glitch or something.

Не думаю, что это глюк. I don't think this is a glitch.

Это больше, чем просто глюк. That's more than just a glitch.

Чарли говорит, что это глюк. Charlie says it's a glitch.

Должно быть, какой-то глюк. It must've been a glitch.

У нашего боевого комплекса глюк, Пол. Our weapon system has a glitch, Paul.

Где-то здесь должен быть глюк. There's gotta be a glitch somewhere.

С глюками или без, он счастлив. Glitches and all, he's happy.

Глюки не могут покидать свои игры. Glitches can't leave their games.

Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы. Unis found the cemetery where Glitch got the heads.

Просто несущественные глюки, дай мне пару минут. It's just a minor glitch, give me a few minutes.

Я не собираюсь соревноваться с компьютерным глюком. There's no way that I am racing with a glitch.

Всегда полагал, что Глюк окажется на этом столе. Always figured Glitch would end up on this table.

Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование. I can patch glitches, fix bugs, repair hardware.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.