Ejemplos del uso de "Господи" en ruso con traducción "god"

<>
mostrar
Господи, я голодна как волк! God, I am starving!
"О, Господи, я в беде. "Oh God, I'm in such trouble.
Господи, я попал к язычникам. God, I'm with the heathen.
Господи, ты маленький садист, Смат. God you're a little ghoul Smut.
Господи, ну ты и красотка! Oh, God, you're a hottie!
Господи, вы услышали мои молитвы. God, you've answered my plea.
Господи, эта парочка меня доконает. God, that pair will finish me off.
Господи, что за маленький негодяй. God, what a little bleeder.
Господи, пожалуйста, дай ему второй шанс. Please, God, give him a second chance.
Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.
Господи, ты всегда ищешь повод сбежать. God, you always find a reason to bail.
Господи, да ты одержим Райаном Гослингом. God, you're obsessed with Ryan Gosling.
Упокой господи его душу, конечно же. God rest the man's soul, of course.
Господи, она почти на задних колесах. God, it nearly wheelies.
Сара, господи, можешь ты говорить тише? Sarah, God, would you keep your voice down?
Господи, в этой школе одни сплетники. God, people are so gossipy at this school.
Даже папа, спаси Господи его душу. Even Dad, God rest his soul.
"Господи, можно мне велосипед на Рождество?". "God, can I have a bike for Christmas?"
Я не хочу никому навредить, Господи. I don't want to mess about with God, man.
Господи, где же эта морская соль. God, let me dig up some sea salt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR