Ejemplos del uso de "Грейджой" en ruso con traducción "greyjoy"

Buscar

Traducciones:

todos20 greyjoy20

mostrar

Мы пришли сами, лорд Грейджой. We sent ourselves, Lord Greyjoy.

Да помогут тебе боги, Теон Грейджой. Gods help you, Theon Greyjoy.

Я стану леди Грейджой, хозяйкой Железных островов? Will I become Lady Greyjoy, - mistress of the Iron Islands?

Мой отец - Бейлон Грейджой, лорд Железных островов. My father is Balon Greyjoy, lord of the Iron Islands.

Я знаю тебя много лет, Теон Грейджой. I've known you many years, Theon Greyjoy.

Я родился на Пайке, мой отец Бейлон Грейджой. I was born on Pyke to Balon Greyjoy.

Что я - Теон Грейджой, сын Бейлона, наследник Железных островов. I'm Theon Greyjoy, son of Balon, heir to the Iron Islands.

Грейджой может уничтожить армию северян изнутри, а мы получим корабли его отца. Greyjoy can destroy the northern army from within and we can have his father's ships.

Как думаешь, что Бейлон Грейджой почувствовал бы, если бы увидел, что его единственный выживший сын превратился в лакея? Tell me, how do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?

Единственный выживший сын Бейлона Грейджоя. The only living son of Balon Greyjoy.

Он не может продолжать линию Грейджоев. He cannot further the Greyjoy line.

Это последний живой сын БейлОна ГрейджОя That's Balon Greyjoy's last living son

Ты больше не похож на Теона Грейджоя. You don't look like a Theon Greyjoy anymore.

Это был сын и наследник Бейлона Грейджоя. This was Balon Greyjoy's son and heir.

Я понимаю что ты не доверяешь Лорду Грейджою. I understand you don't trust Lord Greyjoy.

Я видел младшего из сыновей Грейджоя в Винтерфелле. I saw the youngest of the Greyjoy lads at Winterfell.

Ты же не хочешь Бейлона Грейджоя в союзники. You don't want Balon Greyjoy for an ally.

Ты последний из сыновей Бейлона Грейджоя, лорда Железных островов. Last surviving son of Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands.

Я собираюсь выдать принцессу Мирцеллу замуж за Теона Грейджоя. I plan to marry Princess Myrcella off to Theon Greyjoy.

Я не доверяю Лорду Грейджою, потому что он не заслуживает доверия. I don't trust Lord Greyjoy because he is not trustworthy.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.