Ejemplos del uso de "Двойной" en ruso con traducción "double"

<>
mostrar
Двойной "макиато", обезжиренный, без пены. Double Macchiato, low fat, low foam.
Он применял двойной усыпляющий захват. He used a double sleeper hold.
Что будет при двойной ошибке? So what happens on a double fault?
Двойной Бейлис со льдом, пожалуйста. Double Baileys on the rocks, please.
Парадокс в этом случае двойной. The paradox here is double.
Сегодня вечером будет двойной сеанс. There's a double feature in the village tonight.
Как избежать двойной глобальной рецессии How to Avoid a Double-Dip Global Recession
Почему же применяется двойной стандарт? Why the double standard?
Похоже, что пик будет двойной. It's starting to look like a double plateau peaking.
Двойной скоч, один эль, пожалуйста. Double scotch, single malt, please.
Сейчас я исполню двойной пируэт. I shall now perform a double pirouette.
Мокко двойной латте, без пенки. Mocha double latte, no foam.
Давайте ознакомимся с двойной спиралью ДНК. You'll be familiar with the double helix of DNA.
Двойной сыр, ветчину и салат, пожалуйста. Double cheese, double ham, double salad, please.
Мне двойной виски с капелькой воды. I'll have a double whiskey with a drop of water.
Это мой двойной хлебец с тунцом. It's my double Decker tuna loaf.
Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых. Double Swedish massage, adult movies.
Путь к двойной спирали – структуре ДНК The Road to the Double Helix, the Structure of DNA
Хорошо, в конце двойной переворот назад. All right, end with a double full dismount.
Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. Most pundits dismiss the possibility of a double-dip recession.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR