Ejemplos de uso de "Доктором" en ruso con traducción al inglés

<>
Трэвис, познакомьтесь с доктором Деем. Travis, I'd like you to meet Dr. Dey.
Могу я поговорить с доктором? Could I speak to the doctor?
У тебя разве не назначено свидание с доктором? You don't have a date with the doc?
Вы знакомы с доктором Эмери? You know Dr. Emery?
Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.
Я слышал, сеанс с доктором Юл прошёл не очень хорошо. I heard the session with Doc Yewll didn't go too well.
Могу я поговорить я доктором Янковским? Could I speak to Dr. Jankowski?
Для него невозможно стать доктором. It is impossible for him to become a doctor.
Могу я поговорить с доктором Фабром? Could I speak to Dr. Fabre, please?
Филип был очень обходительным доктором. Philip was the debonair doctor.
Я назначил встречу с доктором Литваком. I've set up an appointment with Dr. Litvak.
Тебе лучше проконсультироваться с доктором. You'd better consult your doctor.
Лейтенант, он пришел с доктором Пастер. He was with Dr. Paster, Lieutenant.
И где состоится встреча с доктором? So where is this doctor's appointment?
Да, я сейчас с доктором Пастер. Yeah, I'm with Dr. Paster now.
А еще он назвал меня доктором. Well, he also called me Doctor.
А это комета, снятая доктором Юаном Мейсоном. And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
Я был хорошим, преданным работе, доктором. I was a good and dedicated doctor.
У нас с доктором ДеПол очень насыщенный день. Dr. DePaul and I have a very full day.
Каким-то полоумным Доктором и подростками. By some half witted Doctor and a couple of teenagers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.