Exemples d'utilisation de "Дорна" en russe
Я собираюсь заключить союз с домом Мартеллов из Дорна.
I'm brokering an alliance with House Martell of Dorne.
Серсея пытается оправиться от своего публичного унижения — пока ей это не удается — и испытывает невероятную радость, услышав, что корабль из Дорна вошел в гавань.
Cersei is recovering from her public humiliation — she surely has not gotten over this — and is delighted to hear that a ship from Dorne is sailing into the harbor.
Я не позволю тебе отослать ее в Дорн, как меня отослали к Роберту Баратеону.
I will not let you ship her off to Dorne as I was shipped off to Robert Baratheon.
Что помешает ему пристать к берегу и рассказать местным, что Джейме Ланнистер в Дорне?
What's to stop him from docking down the coast and telling the locals that Jaime Lannister's in Dorne?
«Слабые мужчины больше никогда не будут править дорном», — произносит она, стоя над его телом.
“Weak men will never rule Dorne again,” she says while standing over his dead body.
Если мы хотим сохранить союз между Железным Троном и Дорном, их помолвка должна оставаться в силе.
If the alliance between the Iron Throne and Dorne is to continue, their engagement must stand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité