Ejemplos de uso de "Доступ" en ruso con traducción al inglés

<>
Решение 1. Убедитесь, что общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows настроен правильно Solution 1: Make Sure Windows Internet Connection Sharing is set up correctly
Ваши фотографии и/или видеоролики попадают в общий доступ, только если вы сами захотите открыть его. Your photos and/or videos will only be shared with others if you choose to do so.
Примечание. Общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows может не работать в Windows 8.1, если сеть ПК подключена с помощью протокола Point to Point Protocol (PPP). Note: Windows Internet Connection Sharing may not work on Windows 8.1 when the PC network is connected by using the Point to Point Protocol (PPP).
Доступ к панели мониторинга "Отчеты" How to get to the Reports dashboard
Область "Общий доступ" в Word The Word Share pane
Конфиденциальность и доступ к информации Privacy & Visibility
Разрешить общий доступ к Интернету Allow Internet Sharing
Доступ ко всем типам ордеров All trade orders available
Сотрудник, занимающийся отгрузкой (полный доступ) Shipping clerk (full control)
Выберите Общий доступ к Kinect. Select Kinect Sharing.
Выберите Файл > Общий доступ > Внедрить. Click File > Share > Embed.
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.
Доступ ко всем параметрам абзаца How to get to all paragraph options
Агент по покупкам (полный доступ) Buying agent (full control)
Авторизовать доступ к кредитным линиям Authorize Credit Lines
Доступ к 30 техническим индикаторам. 30 technical indicators.
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Коснитесь Основные > Универсальный доступ > Речь. Tap General > Accessibility > Speech
Как настроить доступ к аккаунту Change who manages an account
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.