Ejemplos del uso de "Душ" en ruso con traducción "heart"

<>
mostrar
Спасибо за разговор по душам. Thanks for the heart to heart.
Все полицейские в душе романтики. All bobbies are romantics at heart.
Смуглые лица и черные души. Brown faces and black hearts.
В глубине души я крестьянин. I'm a clodhopper at heart.
Скромный малый, с душой ягненка. A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.
Играйте в с душой, "Ластики"! Put your heart into it, Erasers!
Я всегда был молод душой. I was always young at heart, you know.
Я изливаю свою душу здесь. I'm pouring my heart out here.
У тебя воровская душа, мистер Поллак. You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.
Полли - пернатая душа и сердце корабля. Polly here is the feathery heart and soul of the boat.
Слишком поздно для разговора по душам. It's too late for heart-to-hearts.
Спасибо за такой разговор по душам. Uh, thanks for the heart-to-heart.
В душе, он не дурной человек. In his heart, he's not a bad person.
Знаете, есть ихние сердца и души. In their heart and their soul.
Спасибо, приор Филип, от всей души. Thank you, Prior Philip, from the bottom of our hearts.
Он болеет за дело всей душой. He's played this thing out with real heart.
люблю тебя всем сердцем, всей душою I love you with all my heart, with all my soul
«Это просто переворачивает душу», — сказал он. "It breaks your heart," he said.
Росс излил душу сестре Питер Мари. Ross poured his heart out to Sister Peter Marie.
Ну, кто душа и сердце нашего корабля? Who's the feathery heart and soul of our boat?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR