Usage examples of "showers" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all415 душ335 душевой35 ливень9 осыпать9 ливни4 забрасывать2 принимать душ2 other translations19

Take cold showers every day Холодный душ принимать каждый день

Separate showers for women and men. отдельные душевые кабины для женщин и мужчин;

The weather forecast says there'll be showers. Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.

And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate. А растение осыпает их пыльцой, и они отправляются опылять.

He always showers after lovemaking. Он всегда принимает душ после занятия любовью.

Showers are private, in case you're wondering. Душевые кабины закрытые, это если тебе интересно.

I saw a freak, an aberration of convective showers. Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.

Was shanked in the showers. Зарезали в душе.

You know, rest areas have the nicest showers. Знаешь, в таких местах самые лучшие душевые.

The latest rain came courtesy of a couple of short, blustery showers, including a burst that started just before 8pm that dumped almost 4mm in about 10 minutes. Последнему дождю предшествовала пара коротких ливней с порывистым ветром, включая грозу, которая началалась незадолго до 8 вечера и вылила почти 4 мм примерно за 10 минут.

Sadness ends in gladness, showers are not in vain Грусть заканчивается в радость, души не напрасны

All the people, everyone who goes to the showers is dead. Все, кого ведут в душевые кабины, - погибают.

Oh, use those emergency showers in the science lab. И буду мыться в душе в научной лаборатории.

Let's see, we canceled the use of showers and sinks. Так, значит, душевые кабины и краны отменяются.

I have to go home now and take some showers. Мне надо домой, принять душ несколько раз.

Tomorrow, he will ask to dismount the showers and the furnaces. Завтра он попросит нас разобрать душевые и бараки.

You know, you're not supposed to take long, warm showers. Вам это знакомо: долго стоять под теплым душем - нельзя.

Tomorrow, it will ask to dismount the showers and the furnaces. Завтра он попросит нас разобрать душевые и бараки.

Six kids, six showers, me always at the back of the line! Шесть детей, шесть душей, а я всегда в конце очереди!

And then one day, you'll be in the showers and a big, strange man. А там, в один прекрасный день, когда вы будете в душевой и незнакомый здоровяк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download