Exemples d'utilisation de "Душ" en russe

<>
Комикс "Измельчитель душ", выпуск 37. "Soul Slasher" comics, issue 37.
Но я принимала душ утром. But I took a shower this morning.
Хочу поскорее принять душ, и растянуться голой на кровати. I feel like showering, air-drying naked on my bed.
Это мое хранилище трусливых душ. My storeroom for cowardly souls.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Когда принимала душ топлесс, через 16 минут после того, как мельком показала задницу во время драки подушками со своими однокурсницами. While showering topless, 16 minutes after brief side butt during a pillow fight with her sorority sisters.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать. They could not guarantee our souls.
Ты один скоренько принимаешь душ. You're the one taking the marathon shower.
В этом мире есть много родственных душ. There are a lot of soul mates in the world.
Я как раз принимала душ. You caught me taking a shower.
Никогда раньше не дрался с пожирателем душ. Never fought a soul eater before.
Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.
Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ. An untapped oil well of every fanged, clawed soul.
Мы идем в душ, капитан. We're gonna take a shower, Captain.
Идея родственности душ на самом деле принадлежит Платону. The idea of soul mates actually originated with Plato.
Он пошел вниз принять душ. He's down the hall taking a shower.
Хватит изувеченных тел, загубленных душ и совращенных умов. Enough of the shattered minds, bodies, and souls.
Я пошла домой принять душ. I went home to take a shower.
Десять тысяч душ внимают идеям и словам одного человека. Ten thousand souls, all listening to the writings, the ideas of one man.
Объясните, пожалуйста, как работает душ? Please explain how to operate the shower?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !