Ejemplos de uso de "Ее" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Казначейство Ее Величества отвечает за осуществление финансовых санкций в пределах Соединенного Королевства. HM Treasury is responsible for implementing financial sanctions within the United Kingdom.
Мы несем ее в себе. We carry that in us.
Мистер Дрейпер обычно заносит ее. Mr. Draper usually brings this in.
Её прошлое свет не проливает. Background does not shed a lot of light.
Лучше найдите, где ее переждать. You better find a place to keep dry.
С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.
Откуда ты ее знаешь, придурок? From where, gook?
Мы должны покрыть ее керамикой? Shall we make up a bisque?
Да, джентльмены, это ее мечта. Yeah, gentlemen, that's an APA's dream.
Хочешь подождать ее в гримерке? You want to head to the green room for a minute?
Я ее потратила на продукты. I paid the food bill.
Ты ее сам построил, Бен? Did you put that gazebo in yourself, Ben?
Он просто зашел ее проведать. He was making his usual visit.
Давайте изучим ее более детально: Let’s look more in-depth at this setup:
Британцы преуспели в ее приготовлении. British are very good at that.
Нет, ее изобрела обычная машинистка. No, that was created by a lowly typist.
Я поставлю ее в рамочку. I'm gonna frame that.
Коснитесь новости, чтобы ее прочитать. Tap to read a news post.
Ее приносит сюда морской воздух. Courtesy of the sea air.
Доктор, я ее давно знаю. Doctor, I - Calling the Doctor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR