Ejemplos del uso de "Ему" en ruso con traducción "he"

<>
mostrar
Мы дадим ему свои рекомендации. We'll be putting him in for a commendation.
Смотри ему прямо в глаза. You look him right in the eye.
Ему позвонили, и он ушел. He just took a call, and now he's out of here.
Не позволяй ему лапать тебя. Don't let him touch you.
Ему аккомпанирует виолончелист Руфус Кападокия. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia.
Ему нужно быть в ангаре. He had to be at the hangar.
Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Итак, я задал ему вопрос: So I posed this question to him:
Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.
Ему чуть глаза не выцарапали! He only tried to gouge the kid's eyes out!
Я посоветовал ему не курить. I advised him against smoking.
Ему бы понадобилось ночное зрение. He would have needed night vision.
Ему надо помыться и переодеться. He has to change his dress, and remove the makeup.
Ему просто нужно сладко поспать. He just needs his beauty sleep.
Ему надо отправить последний поезд. He'll take the last train.
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
И коня дал ему воевода. And the horse gave him voivode.
Ему нездоровится и он голоден. He has a fever, he's hungry.
Но я думаю, ему конец. But I think he's a goner.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR